04 Tháng 11 2014

Lá đỏ, nét đặc trưng của mùa thu Nhật Bản

Uncategorized Chưa có phản hồi

Đến với đất nước Nhật Bản và học tập tại trường Đại học APU, các em sẽ có cơ hội được ngắm sắc lá vàng, lá đỏ trong mùa thu Nhật Bản.

Cùng chiêm ngưỡng vẻ đẹp của rừng lá Nhật trong mùa thu nhé.

Những chiếc lá vàng bắt đầu rụng nhưng thay vào đó là một sắc màu rất riêng của những cây lá đỏ. Và khi đó không chỉ người Nhật mà cả những người nước ngoài sống tại Nhật sẽ không bỏ sót cơ hội để được đi ngắm vẻ đẹp của chúng.
> Rừng phong thay lá quyến rũ trong mùa thu Nhật Bản

Khi nói đến Nhật Bản thì không ai là không biết đến hoa anh đào (tiếng Nhật là Sakura), loài hoa đặc trưng cho mùa xuân ở đất nước mặt trời mọc. Nhưng ngoài mùa hoa anh đào ra thì không thể không nói đến mùa lá đỏ (tiếng nhật gọi là Momiji), nét đặc trưng rất riêng của mùa thu trên đất Nhật.

Nếu có dịp bạn hãy đến thăm đất nước Nhật Bản và ngắm lá đỏ vào khoảng từ giữa tháng 10 đến cuối tháng 11 nhé.

untitled-1-227856-1368788438_500x0.jpg
Lá trong lá.
untitled-2-692601-1368788438_500x0.jpg
Nền lá vàng càng tôn thêm vẻ đẹp của lá đỏ.
untitled-3-690487-1368788439_500x0.jpg
untitled-4-799556-1368788440_500x0.jpg
Lá đỏ và lá vàng khoe sắc.
untitled-5-960828-1368788441_500x0.jpg
Cùng nhau đi ngắm lá đỏ.
untitled-6-552170-1368788442_500x0.jpg
Lá đỏ ven hồ.
untitled-7-410523-1368788442_500x0.jpg
“Lá đỏ” – nét đặc trưng của mùa thu Nhật Bản
untitled-8-292285-1368788443_500x0.jpg
untitled-9-304148-1368788443_500x0.jpg
untitled-10-857675-1368788443_500x0.jpg
untitled-11-697167-1368788444_500x0.jpg
Vẻ đẹp khi ngắm nhìn từ trên cao.
untitled-12-804863-1368788444_500x0.jpg
untitled-13-444457-1368788445_500x0.jpg
Trong vòm lá.
untitled-14-453582-1368788445_500x0.jpg
untitled-15-753580-1368788445_500x0.jpg
Ngập trong sắc đỏ.
untitled-16-997384-1368788445_500x0.jpg
untitled-17-912582-1368788445_500x0.jpg
Lá vàng trong nắng.
Nguồn: Báo VN Express: http://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/nuoc-nhat-duoc-nhuom-mau-trong-mua-la-do-2243044.html
04 Tháng 11 2014

CÁC CHI PHÍ BẬC CAO HỌC

Chi phí, Hồ sơ APU Chưa có phản hồi

1 Yên= 190 VNĐ

A. PHÍ XÉT DUYỆT HỒ SƠ

5,000 yên

B. CÁC CHI PHÍ NHẬP HỌC

  1. Phí nhập học: 130,000 yên
  2. Một phần học phí: khoản này phụ thuộc vào ngành học, mức học bổng miễn giảm học phí các em được nhận.
  3. Bảo hiểm toàn diện người thuê nhà:

-          Chương trình Thạc sĩ (không có IMAT): 7,940 yên

-          Chương trình Thạc sĩ (có IMAT): 4,380 yên

-          Chương trình Tiến sĩ: 11,530 yên

  1. Phí kí túc xá

*Đối với bậc Thạc sĩ:

- Kỳ nhập học mùa xuân (tháng 4): 188,000 yên (bao gồm phí chuyển vào kí túc xá, phí đặt cọc an ninh và tiền nhà 2 tháng đầu)

- Kỳ nhập học mùa thu (tháng 5): 168,500 yên (bao gồm phí chuyển vào kí túc xá, phí đặt cọc an ninh và tiền nhà 1.5 tháng đầu)

*Đối với bậc Tiến sĩ:

- Kỳ nhập học mùa xuân: 202,000 yên (bao gồm các chi phí tương tự bậc Thạc sĩ)

- Kỳ nhập học mùa thu: 182,000 yên (như trên)

  • Lưu ý: nếu các em thay đổi quyết định sau khi đã thanh toán các khoản chi phí nhập học trên, nhà trường sẽ KHÔNG trả lại phí nhập học, phí chuyển vào kí túc xá và một phần phí bảo hiểm toàn diện, các chi phí còn lại sẽ được trả lại nếu các em gửi yêu cầu hoàn tiền trước thời hạn 31/3/2015 đối với kỳ nhập học mùa xuân, hoặc 18/9/2015 đối với kỳ nhập học mùa thu.

C. HỌC PHÍ

  1. Chương trình Thạc sĩ khoa GSA: 2,800,000 yên/ 2 năm. Nếu học chuyên ngành có IMAT: thêm 200,000 yên/ 1 năm
  2. Chương trình Tiến sĩ khoa GSA: 4,200,000 yên/ 3 năm
  3. Chương trình Thạc sĩ khoa GSM (MBA): 3,600,000 yên/ 2 năm

D. CHI PHÍ SINH HOẠT

Khoảng 60,000- 70,000 yên/ tháng bao gồm chi phí ăn, ở, đi lại, tiền bảo hiểm

03 Tháng 11 2014

CÁC CHI PHÍ BẬC ĐẠI HỌC

Chi phí, Hồ sơ APU 10 phản hồi

1 Yên= 190 VNĐ

A. PHÍ XÉT DUYÊT HỒ SƠ: cần đóng trước khi nộp hồ sơ đăng ký 5000 Yên

B. CÁC CHI PHÍ NHẬP HỌC (sau khi đã nhận được kết quả chính thức)

1. Phí nhập học: 130,000 yên

2. Một phần học phí học kỳ 1 năm thứ nhất: khoản phí này phụ thuộc vào mức học bổng miễn giảm học phí các em nhận được.

học bổng miễn giảm học phí được nhận

 

3. Phí bảo hiểm toàn diện cho người thuê nhà: 15,100 yên (đóng 1 lần cho 4 năm)

4. Phí kí túc xá: – Kỳ nhập học tháng 4: 188,000 yên (bao gồm phí chuyển vào kí túc xá, phí đặt cọc an ninh, tiền nhà 2 tháng đầu) – Kỳ nhập học tháng 9: 168,500 yên (bao gồm phí chuyển vào kí túc xá, phí đặt cọc an ninh, tiền nhà 1.5 tháng đầu)    

  • Lưu ý: nếu các em thay đổi quyết định sau khi đã thanh toán các khoản chi phí nhập học trên, nhà trường sẽ KHÔNG trả lại phí nhập học, phí chuyển vào kí túc xá và một phần phí bảo hiểm toàn diện, các chi phí còn lại sẽ được trả lại nếu các em gửi yêu cầu hoàn tiền trước thời hạn 31/3/2015 đối với kỳ nhập học mùa xuân, hoặc 18/9/2015 đối với kỳ nhập học mùa thu.

C. HỌC PHÍ BẬC ĐẠI HỌC Học phí cần đóng trong một năm cho từng mức học bổng như sau: học bổng miễn giảm học phí được nhận

D. SINH HOẠT PHÍ Theo kinh nghiệm của các bạn sinh viên Việt Nam đã và đang học tập tại APU, sinh hoạt phí một tháng bao gồm ăn, ở, đi lại, chi phí bảo hiểm sẽ vào khoảng 60,000- 70,000 yên/ tháng.

 

 

27 Tháng 10 2014

Thông tin Hội chợ Du học Nhật Bản- Jasso Fair tháng 11/2014

Uncategorized Chưa có phản hồi

Các em thân mến,

Vậy là chỉ còn gần một tháng nữa thời gian nộp hồ sơ cho Kỳ nhập học Mùa Xuân (tháng 4/2015) của Đại học APU sẽ kết thúc. Các em hãy nhanh chóng hoàn thiện bộ hồ sơ đăng ký và gửi về Văn phòng APU Việt Nam trước ngày 20/11/2014 để có cơ hội giành được các suất học bổng của Đại học APU nhé! Tính đến thời điểm này, có nhiều em nộp hồ sơ sớm cho Kỳ nhập học Mùa Xuân đã nhận được học bổng cao.

Đối với Kỳ nhập học Mùa Thu (tháng 9/2015), Đại học APU vẫn đang tiếp tục nhận hồ sơ đăng ký của các em học sinh lớp 12. Các em nộp hồ sơ đợt 1 cho Kỳ nhập học Mùa Thu sẽ nhận được kết quả vào đầu tháng 11 tới đây nhé!

Vào giữa tháng 11, các em ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh sẽ có dịp tìm hiểu về chương trình du học của gần 100 trường Đại học Nhật Bản trong đó có trường Đại học APU tại Hội chợ Du học Nhật Bản- Jasso fair được diễn ra vào thời gian và địa điểm cụ thể như sau:

Tại Hà Nội:

- Thời gian: 8:30- 16:00 Thứ Bảy, ngày 15/11/2014

- Địa điểm: Ki – ốt số 43, Khách sạn Melia – 44B Lý Thường Kiệt, Hà Nội

Tại TPHCM:

- Thời gian: 8:30 – 16:00 Chủ Nhật, ngày 16/11/2014

- Địa điểm:  Ki – ốt số 45, Khách sạn Equatorial, 242 Trần Bình Trọng, Q.5, Tp. HCM

Tại Hội chợ, Văn phòng APU Việt Nam sẽ đồng hành cùng đại diện của trường Đại học APU để tư vấn, cung cấp thông tin về trường cũng như giải đáp các băn khoăn trong quá trình làm hồ sơ cho các em học sinh.

Các em không cần đăng ký trước, mọi tư vấn, giải đáp băn khoăn và tài liệu được phát hoàn toàn miễn phí.

Hẹn gặp các em cùng cha mẹ tại buổi Hội chợ nhé!

 

IMG_0666

09 Tháng 10 2014

Trường Đại học APU được chọn vào danh sách 30 trường Đại học Toàn cầu hàng đầu Nhật Bản

Tin APU Chưa có phản hồi

Thầy KORENAGA Shun, Hiệu trưởng trường Đại học Ritsumeikan APU

Mới đây, một tin vui đã đến với trường Đại học Ritsumeikan Châu Á Thái Bình Dương (Đại học APU) khi trường chính thức được chọn vào: “Hạng mục B: Kiểu mẫu dẫn đầu toàn cầu” trong “Dự án trường Đại học toàn cầu 2014” của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Kỹ thuật Nhật Bản.

“ ‘Dự án trường Đại học toàn cầu’ nhằm hỗ trợ phát triển môi trường học tập tại các trường đại học đang có những đổi mới mạnh mẽ trong phương pháp giảng dạy, áp dụng các biện pháp để duy trì vị trí trường Đại học đẳng cấp thế giới, đồng thời không ngừng có những sáng tạo mới để nâng tầm cạnh tranh  quốc tế.” (Trích dẫn từ bài viết của Bộ Giáo dục Nhật Bản)

Cụ thể, hai hạng mục của “Dự án Đại học toàn cầu” bao gồm: “Hạng mục A: Kiểu mẫu xếp hạng hàng đầu” nhằm vào các trường đại học với môi trường học tập và nghiên cứu đẳng cấp thế giới với mong muốn vươn tới vị trí cao trong Bảng xếp hạng 100 trường đại học Thế giới. “Hạng mục B: Kiểu mẫu dẫn đầu toàn cầu” tập trung vào các trường đại học không ngừng tự thử thách bản thân bằng việc tiến hành các trải nghiệm mới dựa trên các thành tựu đã đạt được để thúc đẩy các nỗ lực toàn cầu hóa trong xã hội Nhật Bản. Đã có 109 ứng viên từ 104 các trường đại học đăng ký trong hai hạng mục A & B. Kết quả cuối cùng cho thấy: Hạng mục A: có 13 trường được chọn  (tỷ lệ 81%) và Hạng mục B: có 24 trường được chọn (tỷ lệ 26%).

Văn phòng APU Việt Nam xin chúc mừng trường ĐH Ritsumeikan APU đã đạt được danh hiệu này. Như vậy, sau hơn 10 năm thành lập, trường Đại học APU đã bước đầu được ghi nhận những nỗ lực đổi mới phát triển. Hi vọng trong thời gian tới, Đại học APU sẽ ngày càng khẳng định được vị trí tiên phong trong nền giáo dục Nhật Bản.

 

 

Nguồn: http://www.apu.ac.jp/home/news/article/?storyid=2577

Xem thêm tại: http://www.apu.ac.jp/home/gallery/article/?storyid=107&version=english

 

 

22 Tháng 9 2014

Thông tin tuyển sinh bậc Cao học tại ĐH APU năm 2015

Tin APU 12 phản hồi

Các em thân mến,

Vậy là kỳ tuyển sinh 2014 của ĐH APU đã kết thúc tốt đẹp. Giữa tháng 9 vừa qua, các bạn sinh viên Việt Nam đã lên đường sang Nhật Bản để bắt đầu cuộc sống sinh viên, trong đó có hơn 100 sinh viên bậc Đại học và 11 sinh viên chương trình Cao học.

Hiện tại Văn phòng APU Việt Nam đã và đang nhận được khá nhiều hồ sơ cho kỳ nhập học 2015. Đặc biệt, chỉ còn gần một tháng nữa sẽ kết thúc đợt nộp hồ sơ bậc Cao học cho kỳ mùa xuân 2015. Thời gian cụ thể từ 15/9/2014 đến 17/10/2014. Thời gian thông báo kết quả: 08/12/2014. Các em hãy nhanh chóng hoàn thiện bộ hồ sơ của mình và nộp tại Văn phòng APU Việt Nam trước thời hạn trên nhé!

  • Để nộp hồ sơ bậc Cao học, các em cần có:

-          Chứng chỉ ngoại ngữ tối thiểu IELTS 6.0 hoặc TOEFL iBT 80 hoặc TOEIC 780.

-          01 bài luận giới thiệu bản thân

-          01 đề cương nghiên cứu/ kế hoạch học tập

-          Bằng tốt nghiệp và bảng điểm Đại học

-          02 thư giới thiệu

-          Đơn xin học bổng miễn giảm học phí của ĐH APU

-          Đối với chương trình MBA: điểm GMAT hoặc tối thiếu 02 kinh nghiệm làm việc.

  • Để tìm hiểu chi tiết về bộ hồ sơ Cao học cũng như chế độ học bổng miễn giảm học phí dành cho bậc Cao học, các em có thể tải bộ tài liệu bao gồm Prospectus giới thiệu về chương trình Cao học tại ĐH APU, quyển hướng dẫn kèm hồ sơ đăng ký tại địa chỉ sau:

http://www.apu.ac.jp/graduate/page/downloads.html 

Với những bạn dự định đăng ký nhập học kỳ mùa thu 2015, thời gian tuyển sinh sẽ bắt đầu từ 20/3/2015 và kết thúc vào 17/04/2015. Tuy thời gian còn nhiều, các em cũng nên bắt đầu chuẩn bị hồ sơ từ bây giờ để có thể sẵn sàng cho đợt nộp hồ sơ vào năm sau nhé!

Văn phòng rất mong nhận được nhiều bộ hồ sơ của các em trong thời gian tới.

Thân mến,

Văn phòng APU Việt Nam

10704972_10152450963607725_1689910048_n

13 Tháng 8 2014

Thời gian Lễ khai giảng Học kỳ mùa Thu 2014

Tin APU 9 phản hồi
Thời gian: Thứ Sáu, ngày 19 tháng 9 năm 2014. 10:30-11:10 (Mở cửa lúc 10:00)
Địa điểm: Hội trường Millenium – khuôn viên ĐH APU
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Tiếng Nhật
Nhà tài trợ: Văn phòng tuyển sinh ĐH Ritsumeikan Asia Pacific University

Lưu ý: Buổi lễ khai giảng sẽ được phát sóng trực tuyến qua Ustream.
Untitled

 

 

 

 
NỘI DUNG LỄ KHAI GIẢNG

PHẦN I:

  1. Khai mạc buổi lễ
  2. Hát Trường ca của ĐH Ritsumeikan Asia Pacific University
  3. Phát biểu của đại diện chính quyền thành phố Beppu
  4. Phát biểu của Hiệu trưởng
  5. Giới thiệu các vị khách
  6. Phát biểu của khách mời
  7. Phát biểu của đại diện sinh viên ĐH APU
  8. Phát biểu của đại diện tân sinh viên
  9. Bế mạc buổi lễ

PHẦN II:

Chương trình văn nghệ của các Câu lạc bộ sinh viên ĐH APU

Văn phòng APU Việt Nam sẽ cập nhật đường dẫn trực tuyến trong thời gian sớm nhất! Mời quý vị phụ huynh và các em học sinh đón xem!

11 Tháng 8 2014

LỊCH HỘI THẢO ĐẠI HỌC APU NHẬT BẢN TRÊN CẢ NƯỚC

Hội thảo 34 phản hồi

Các em học sinh thân mến,

Thời gian nộp hồ sơ xin học bổng cho năm học 2015 đã bắt đầu. Để tiếp tục đưa những cơ hội học bổng hấp dẫn đến những học sinh tài năng đến từ những vùng miền khác tại Việt Nam, Đại học Ritsumeikan APU tổ chức các buổi Hội thảo thông tin dành cho các sinh viên nhập học năm 2015 tại những thành phố sau:

 

A5 mat truoc

Đến tham dự hội thảo, các em sẽ có cơ hội được gặp gỡ và nói chuyện với các thầy cô đến từ trường Đại học Ritsumeikan APU và Văn phòng APU Việt Nam cũng như được chia sẻ các thông tin, cách làm một bộ hồ sơ, kinh nghiệm sống và học tập tại APU.

Các em hãy mời cha mẹ và bạn bè đến tham dự hội thảo để cùng tìm hiểu kỹ về trường Đại học Ritsumeikan APU nhé.

Tham gia Hội thảo không cần đăng ký trước.

Văn phòng APU Việt Nam hân hạnh được tiếp đón.

09 Tháng 7 2014

Tuần lễ văn hóa Việt Nam 2014 tại ĐH APU Nhật Bản

Giao lưu, khám phá, Hoạt động sinh viên, Tin APU, Truyền thông Chưa có phản hồi

Tuần lễ văn hóa Việt Nam là một sự kiện diễn ra hàng năm tại Đại học APU Nhật Bản và do các sinh viên Việt Nam ở Đại học APU tổ chức. Năm nay, sự kiện mang chủ đề The Sail (Ra Khơi) diễn ra từ 30/6 – 4/7/2014 đã được đăng trên nhiều trang báo trong nước. Dưới đây, chúng tôi xin trích dẫn bài báo về Tuần lễ văn hóa Việt Nam của trang Vietnamnet.vn.

Lấy cảm hứng từ hình ảnh cần cù, chịu thương chịu khó của người dân làng chài và hình tượng anh lính hải quân ngày đêm canh giữ biển đảo quê hương, Tuần lễ văn hóa Việt Nam 2014 vừa diễn ra tại Nhật Bản tái hiện sống động những nét đẹp văn hóa biển đảo.

1

 

Các chuỗi sự kiện văn hóa nằm trong sự kiện không chỉ nhận được sự tham gia và ủng hộ nhiệt tình từ đông đảo các bạn sinh viên quốc tế mà còn thu hút sự chú ý từ người dân thành phố Beppu thân thiện. Đó là khu ẩm thực giới thiệu những món ăn truyền thống của Việt Nam.

Đó là buổi hoạt động từ thiện đầy ý nghĩa tại trại trẻ mồ côi Eikoen, TP.Beppu; màn flashmob sôi động ở sân trường Đại học APU ngập tràn hình ảnh cờ đỏ sao vàng; là buổi chiếu bóng đặc biệt với bộ phim hành động võ thuật “Dòng máu anh hùng”.2

Rạp chiếu phim ngoài trời diễn ra trong tuần văn hóa.

Ngoài ra, đêm ca nhạc – kịch nói, thời trang trong đó có phần trình diễn bộ sưu tập Áo dài độc đáo của nhà thiết kế Văn Thành Công để lại nhiều ấn tượng cho các khán giả Nhật Bản và những lưu học sinh, khán giả Việt Nam đang học tập và sinh sống tại Nhật.

Tuần văn hóa Việt Nam từ lâu đã trở thành một hoạt động truyền thống và có thương hiệu riêng của cộng đồng sinh viên Việt Nam tại trường Đại học Ritsumeikan Asia Pacific, Beppu, Nhật Bản.3

Các bạn trẻ nước ngoài hào hứng cùng tuần lễ.

Sự kiện không chỉ là dịp để gắn kết các du học sinh Việt Nam tại Nhật Bản mà còn là cơ hội để giới thiệu những nét văn hóa đặc sắc của dân tộc Việt Nam tới sinh viên của hơn 80 quốc gia và người dân bản xứ.

Bước sang năm thứ 11, được tổ chức dưới sự bảo trợ danh nghĩa của Đại sứ quán Việt Nam tại Tokyo, Nhật Bản và nhà đồng tổ chức Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Fukuoka, Nhật Bản, Tuần văn hóa Việt Nam 2014 là sự kiện tiêu biểu giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt Nam – Nhật Bản đã để lại ấn tượng sâu sắc trong suốt 5 ngày diễn ra sự kiện.

Một số hình ảnh đẹp trong tuần lễ văn hóa Việt tại Nhật:4 5 6 7 8 9 1011

Thông tin về sự kiện Tuần lễ văn hóa Việt Nam còn được đăng tải trên nhiều trang báo khác. Link tham khảo:

http://vtc.vn/13-495738/giai-tri/vietnamese-week-quang-ba-van-hoa-viet-tai-nhat-ban.htm

http://www.nguoiduatin.vn/ruc-ro-tuan-le-van-hoa-viet-nam-tai-nhat-a138831.html

01 Tháng 7 2014

Thông tin về đợt đăng kí nhập học năm học 2015

Hồ sơ APU 305 phản hồi

Các em thân mến,

Vậy là đợt đăng kí nhập học cho năm học 2015 tại trường ĐH APU đã được khởi động! Thời gian đăng kí dành cho các em như sau:

BẬC ĐẠI HỌC:

Kì nhập học mùa xuân 2015 (04/2015): Từ 2/6/2014 đến 20/11/2014

Kì nhập học mùa thu 2015 (09/2015): Từ 1/9/2014 đến 30/4/2015

BẬC CAO HỌC:

Kì nhập học mùa xuân 2015 (04/2015): Từ 15/9/2014 đến 17/10/2014 

Kì nhập học mùa thu 2015 (09/2015): Từ 20/3/2015 đến 17/4/2015

Những em có nguyện vọng nhận bộ hồ sơ bản cứng, bao gồm Prospectus giới thiệu về ĐH APU Nhật Bản, quyển hướng dẫn làm hồ sơ và quyển hồ sơ từ Văn phòng APU Viêt Nam, hãy gửi thư về cho Văn phòng theo địa chỉ: vietnam@apu.ac.jp hoặc reply dưới bài viết này những thông tin như sau:

- Họ tên:

- Điạ chỉ:

- Số ĐT:

- Loại hồ sơ muốn xin (Đại học tiếng Anh/ Đại học tiếng Nhật/ Chuyển tiếp tiếng Anh/Chuyển tiếp tiếng Nhật/ Cao học):

- Thông tin thêm:

+ Trường (lớp):

+ Điểm chứng chỉ ngoại ngữ (nếu có):

Mỗi em được đăng kí xin một bộ hồ sơ. Văn phòng  sẽ chuyển phát miễn phí đến các em trong thời gian sớm nhất.

Các em cũng có thể in các tài liệu trên từ những đường link sau và sử dụng như bộ hồ sơ bản cứng:

- Prospectus giới thiệu về ĐH APU Nhật BảnBản: http://admissions.apu.ac.jp/download/APU2015E.pdf

- Quyển hướng dẫn làm hồ sơ: http://admissions.apu.ac.jp/download/2015AdmissionsHandbook_E.pdf

- Quyển hồ sơ (Application form): http://admissions.apu.ac.jp/apply/2015_Application_Form_E.pdf

- Prospectus, Quyển hướng dẫn, và Hồ sơ cho bậc Cao học: http://www.apu.ac.jp/graduate/page/downloads.html 

Văn phòng rất mong nhận được nhiều đăng ký xin hồ sơ từ các em.

Thân mến,

Văn phòng APU Việt Nam